-
1 Прометеев огонь
Mythology: Promethean fire (based on a Greek myth, according to which Prometheus stole fire from heaven and taught men to use it) -
2 Прометеев огонь
adjgener. Das Feuer des Prometheus -
3 Прометеев огонь
(выражение, возникшее на основе греческого мифа) Das Feuer des Prometheus (dem Ausdruck liegt die griechische Sage von Prometheus, einem der Titanen, zugrunde, der für die Menschen das Feuer vom Himmel gestohlen und sie den Umgang mit Feuer gelehrt haben soll). Dieses geflügelte Wort wird im Russischen in der Bedeutung gebraucht: Das heilige Feuer in der Seele des Menschen, sein unauslöschliches Streben nach höheren Zielen. -
4 прометеев огонь
книжн.Русско-английский фразеологический словарь > прометеев огонь
-
5 Прометей. Прометеев огонь
Prometeo. Fuoco di Prometeo.■ [lang name="Russian"]Титан, похитивший у богов с Олимпа огонь и передавший его людям. Символ человеческого достоинства, величия. Священный огонь, горящий в душе человека, неугасимое стремление к достижению высоких целей.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Прометей. Прометеев огонь
-
6 прометеев
-
7 огонь
См. также в других словарях:
прометеев огонь — сущ., кол во синонимов: 2 • благородство (11) • стремление (38) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Прометеев огонь — крыл. сл. Прометей в греческой мифологии один из титанов; он похитил огонь и научил людей пользоваться им, чем подорвал веру в могущество богов. За это разгневанный Зевс повелел Гефесту (богу огня и кузнечного искусства) приковать Прометея к… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Прометеев огонь — Книжн. Экспрес. Неодолимое, неугасающее стремление к достижению высоких, благородных целей. Любя вашего друга, вы любите в нём не что нибудь частное, случайное… но тот прометеев огонь, то божественное начало, которое есть общее наследие… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Прометеев огонь — Книжн. Дух благородства, неугасимое стремление к достижению высоких целей. /em> Из древнегреческой мифологии. ФСРЯ, 294; БМС 1998, 417 418 … Большой словарь русских поговорок
прометеев огонь — промет еев ог онь, промет еева огн я … Русский орфографический словарь
Прометей. Прометеев огонь — Прометей в греческой мифологии – один из титанов; он похитил огонь и научил людей пользоваться им, чем подорвал веру в могущество богов. За это разгневанный Зевс повелел Гефесту (богу огня и кузнечного искусства) приковать Прометея к скале;… … Словарь крылатых слов и выражений
прометеев — огонь [< соб.; см. Прометей] – 1) * неугасающее внутреннее стремление к достижению высоких целей в науке, искусстве, общественной работе; 2) * талант, одарённость Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
ОГОНЬ — На огне гореть. Пск. Требовать немедленного исполнения (о работе, деле). ПОС 7, 106. На огне не горит, на воде не тонет. Разг. Одобр. О человеке, который в любых обстоятельствах умеет постоять за себя. Ф 1, 123. Между (промеж) двух огнёв. Пск. То … Большой словарь русских поговорок
прометей — (иноск.) даровитый, смелый благодетель человечества (творец разумной культуры) намек на мифол. Прометея Ср. Поэзия! твое святилище природа! Как древний Прометей с безоблачного свода Похитил луч живой предвечного огня, Так ты свой черпай огнь из… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
В ПОЛНОМ РАЗГАРЕ — что быть В момент или период высшего подъёма, активности, высшего напряжения. Имеется в виду, что событие, ситуация, положение дел, состояние чего л. (Р) достигли наивысшей точки развития, наиболее сильного проявления. Говорится с одобрением,… … Фразеологический словарь русского языка
В САМОМ РАЗГАРЕ — что быть В момент или период высшего подъёма, активности, высшего напряжения. Имеется в виду, что событие, ситуация, положение дел, состояние чего л. (Р) достигли наивысшей точки развития, наиболее сильного проявления. Говорится с одобрением,… … Фразеологический словарь русского языка